denn, weil, da, deshalb, deswegen, daher, darum, aus diesem Grund - parce que, comme, c’est pourquoi, c’est pour cela - Grammaire Allemande - Deutsche Grammatik

denn, weil, da, deshalb, deswegen, daher, darum, aus diesem Grund

parce que, comme, c’est pourquoi, c’est pour cela

Allemand	Français
denn	parce que
weil	parce que
da	comme
deshalb	c’est pour quoi; c’est pour cela
deswegen	c’est pour quoi; c’est pour cela
darum	c’est pour quoi; c’est pour cela
daher	c’est pour quoi; c’est pour cela
aus diesem Grund	c’est pour quoi; c’est pour cela

Exemples:

Ich gehe in die Sprachschule, denn ich lerne Deutsch. > SVO

Ich gehe in die Sprachschule, weil ich Deutsch lerne. > weil___V

Da ich Deutsch lerne, gehe ich in die Sprachschule. > da____V

Ich lerne Deutsch, deshalb gehe ich in die Sprachschule. > Inversion: deshalb VSO
Ich lerne Deutsch, deswegen gehe ich in die Sprachschule.
Ich lerne Deutsch, darum gehe ich in die Sprachschule. > Umgangssprache)
Ich lerne Deutsch, daher gehe ich in die Sprachschule. > (schriftlich)
Ich lerne Deutsch, aus diesem Grund gehe ich in die Sprachschule.

Allemand	Français
Ich gehe in die Sprachschule, denn ich lerne Deutsch. > SVO	Je vais à l’école de langues parce que j’apprends l’allemand.
Ich gehe in die Sprachschule, weil ich Deutsch lerne. > weil___V	Je vais à l’école de langues parce que j’apprends l’allemand.
Da ich Deutsch lerne, gehe ich in die Sprachschule. > da____V	Comme j’apprends l’allemand, je vais à l’école de langues.
Ich lerne Deutsch, deshalb gehe ich in die Sprachschule. > Inversion: deshalb VSO	J’apprends l’allemand, c’est pourquoi je vais à l’école de langues.
Ich lerne Deutsch, deswegen gehe ich in die Sprachschule. > Inversion: deshalb VSO	J’apprends l’allemand, c’est pourquoi je vais à l’école de langues.
Ich lerne Deutsch, darum gehe ich in die Sprachschule. > Inversion: deshalb VSO	J’apprends l’allemand, c’est pourquoi je vais à l’école de langues.
Ich lerne Deutsch, daher gehe ich in die Sprachschule. > Inversion: deshalb VSO	J’apprends l’allemand, c’est pourquoi je vais à l’école de langues.
Ich lerne Deutsch, aus diesem Grund gehe ich in die Sprachschule.	J’apprends l’allemand, pour cette raison je vais à l’école de langues.

Informations info@longua.org

Lisez aussi:

Cookies

denn, weil, da, deshalb, deswegen, daher, darum, aus diesem Grund - parce que, comme, c’est pourquoi, c’est pour cela - Grammaire Allemande - Deutsche Grammatik

denn, weil, da, deshalb, deswegen, daher, darum, aus diesem Grund

parce que, comme, c’est pourquoi, c’est pour cela

Exemples: