Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Online-Erfahrung zu bieten. Mit Ihrer Zustimmung akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unseren Cookie-Richtlinien. Persönliche Daten/Cookies werden für eine personalisierte Werbung verwendet. Mehr dazu ... (mehr dazu) (Datenschutz) (Impressum)
Cookie-Entscheidung widerrufen

Actif et Passif avec des Verbes Modaux - Grammaire Allemande - Deutsche Grammatik

  

Actif et Passif avec des Verbes Modaux

L’actif est une forme verbale, son agent (agens) est actif; le passif est une forme verbale, quelque chose arrive au sujet.
Les temps sont: Präsens (Présent), Präteritum (Passé), Perfekt (Parfait), Plusquamperfekt (Plus-que-parfait), Futur I (Futur présent), Futur II (Futur passé), Konjunktiv I Gegenwart (Conjonctif I présent), Konjunktiv I Vergangenheit (Conjonctif I passé), Konjunktiv II Gegenwart (Conjonctif II présent / Conditionnel I), Konjunktiv II Vergangenheit (Conjonctif II passé / Conditionnel II)
Dans le tableau suivant nous utilisons le verbe modal “müssen” - devoir / falloir que.

 

Actif et Passif avec des Verbes Modaux

 

Allemand

Français

Temps / Tempus

Actif

Passif

Actif

Passif

Präsens / Présent

Der Mann muss das Brot essen.

Das Brot muss vom Mann gegessen werden.

L’homme doit manger le pain.

Le pain doit être mangé par l’homme.

Präteritum / Imparfait

Der Mann musste das Brot essen.

Das Brot musste vom Mann gegessen werden.

L’homme devait manger le pain.

Le pain devait être mangé par l’homme.

Perfekt / Parfait

Der Mann hat das Brot essen müssen.

Das Brot hat vom Mann gegessen werden müssen.

L’homme a dû mangé le pain.

Le pain a dû être mangé par l’homme.

Plusquamperfekt / Plus-que-parfait

Der Mann hatte das Brot essen müssen.

Das Brot hatte vom Mann gegessen werden müssen.

L’homme avait dû  mangé le pain.

Le pain avait dû être mangé par l’homme.

Futur I / Futur Présent

Der Mann wird das Brot essen müssen.

Das Brot wird vom Mann gegessen werden müssen.

L’homme devra manger le pain.

Le pain devra être mangé par l’homme.

Futur II / Futur Passé

Der Mann wird das Brot gegessen haben müssen.

Das Brot wird vom Mann gegessen worden sein müssen.

L’homme aura dû mangé le pain.

Le pain devra être mangé par l’homme.

Konjunktiv I Gegenwart / Conjonctif I Présent

Der Mann werde das Brot essen müssen.

Das Brot werde vom Mann gegessen werden müssen.

-

-

Konjunktiv I Vergangenheit / Conjonctif I Passé

Der Mann werde das Brot gegessen haben müssen.

Das Brot werde vom Mann gegessen worden sein müssen.

-

-

Konjunktiv II Gegenwart / Conjonctif II Présent (Conditionnel I)

Der Mann müsste das Brot essen.

Das Brot müsste vom Mann gegessen werden.

L’homme devrait manger le pain.

Le pain devrait être mangé par l’homme.

Konjunktiv II Vergangenheit / Conjonctif II Passé (Conditionnel II)

Der Mann hätte das Brot essen müssen.

Das Brot hätte vom Mann gegessen worden müssen.

L’homme aurait dû manger le pain.

Le pain devrait être mangé par l’homme.

 

 

 

Informations info@longua.org

 

Lisez aussi: 

 


 

 

Séjours linguistiques / Allemand en Allemagne: Munich / München, Berlin, Hamburg

Séjours linguistiques - partout dans le monde: Grande-Bretagne, Australie, Malte, Canada, Espagne, France, Chine, Italie

Grammaire / Certificats: A1, A2, B1, B1 Tips, B2 B2 Tips, DSHTests Linguistiques Internationale

Voyage: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, Chine, Muraille Chinois, Allemagne, Foshan, Guangzhou, Hambourg, Hong Kong, Italie, Marken / Marche, Macau, Neapel/Naples, Calabrie, Pékin, Shanghai, Shenzhen, Sicilie, Xiamen

Photos: Photos

Liens: Ordinateurs, IT, useyourbook.com

LONGUA.ORG: languages.li, longua.org en Italie, longua.org en Allemagne, longua.org en Chine