Allemand

Français

meistens
Er ist meistens betrunken. = fast immer

la plupart du temps
La plupart du temps il est bourré. = presque tout le temps

wenigstens
Kannst du wenigstens eine Minute mal still sein.

au moins
Est-ce que tu peux être calme, au moins pour une minute. ~ énervé

höchstens
Er hat höchstens 3 Autos. = maximal

au plus, au maximum
Il a 3 voitures au maximum.

mindestens
Er ist schon mindestens 70 Jahre alt. = Minimum

au moins
Il a au moins 70 ans. = minimum