Allemand

Français

- Wann kommst du? > Frage

- Quand est-ce que tu viens? > Question

- Als ich ein Kind war, wollte ich Polizist werden. > temporal, Vergangenheit

- Quand j’étais un enfant, je voulait être un agent de police. > Temporel, Passé

- Wenn ich groß bin, werde ich Polizist. > temporal, Gegenwart

- Quand je suis adult, je vais être un agent de police. > Temporel, Présent

- Wenn ich im Lotto gewinne, (dann) kaufe ich ein neues Auto. > konditional

- Si je gegne à la loterie, (puis) j’achète une nouvelle voiture. > conditionnel

- Ich weiß nicht, ob du kommst. > Ja-Nein-Frage

- Je ne sais pas si tu viens. > Question-Oui-Non

ABER:
immer(,) wenn
jedes Mal, wenn

MAIS:
toujours quand
chaque fois quand