Conjonctions en 2 parties - Grammaire Allemande - Deutsche Grammatik

2-teilige Konjunktionen - Conjonctions en 2 parties

Allemand	Français
- je … desto - nicht nur …, sondern auch - sowohl … als auch - weder … noch - entweder … oder - zwar … aber - so … wie	- plus … plus / moins ... moins - non seulement …, mais aussi - comme aussi / et aussi - ni … ni - ou (bien) … ou (bien) - certes … mais - aussi /autant … que

- je … desto / plus ... plus; moins ... moins
Je mehr du isst, desto dicker wirst du.
Je schwerer die Operation ist, desto schlechter ist es.
Je weiter der Vertreter beruflich fahren muss, desto mehr kann er von der Steuer absetzen.
Je berühmter die Künstler, die im Theater auftraten, waren, desto mehr Zuschauer kamen, aber desto teurer wurden die Plätze.
Je länger es sich in Italien aufhält, desto besser spricht er Italienisch.
Je schneller du fährst, desto größer ist die Unfallgefahr.

- non seulement …, mais aussi
Sie kaufen nicht nur Kaffee, sondern (sie kaufen) auch Tee.
(Nicht nur kaufen sie Kaffee, sondern auch Tee.)
Nicht nur Kaffee kaufen sie, sondern auch Tee.

- comme aussi / et aussi
Ich will sowohl rauchen als auch trinken.

- ne … ni ... ni
Ich habe weder Geld noch Auto.
Weder Geld habe ich noch ein Auto.

- ou … ou
Ich mag entweder Reis oder Kartoffeln.
Entweder Reis mag ich oder Kartoffeln.
Entweder Reis oder Kartoffeln mag ich.

- certes … mais
Sie ist zwar nett, aber leider ein bisschen dumm.
Zwar ist sie nett, aber leider ein bisschen dumm.

- ausssi / autant … que
Du bist so schön wie eine Blume.

Informations info@longua.org

Lisez aussi:

Cookies

Conjonctions en 2 parties - Grammaire Allemande - Deutsche Grammatik

2-teilige Konjunktionen - Conjonctions en 2 parties