Tableau des conjonctions doubles
Allemand |
Français |
|||
1ère partie |
2ème partie |
1ère partie |
2ème partie |
|
entweder |
oder |
ou (soit) |
ou (soit) |
|
weder |
noch |
ni |
ni |
|
sowohl |
als auch |
- |
comme aussi |
|
nicht nur |
sondern auch |
non seulement |
mais aussi |
|
so |
wie |
aussi /autant |
que |
|
zwar |
aber |
certes |
mais |
|
je |
desto |
plus |
plus |
je … desto - plus ... plus
Je mehr ich esse, desto dicker werde ich.
Je teurer das Auto, desto weniger Leute können es kaufen.
zwar … aber - certes ... mais
Zwar ist sie blond, aber (dennoch) ist sie intelligent.
Sie ist zwar blond, aber (dennoch) ist sie intelligent.
entweder … oder - ou ... ou / soit ... soit
Entweder bist du dick oder (du bist) dünn.
Du bist entweder dick oder (du bist) dünn.
weder … noch - ni ... ni
Weder bin ich nett, noch (bin ich) gemein.
Ich bin weder nett, noch (bin ich) gemein.
nicht nur …, sondern auch - non seulement ... mais aussi
Er ist nicht nur mein Chef, sondern (er ist) auch mein Freund.
Nicht nur mein Chef, sondern auch mein Freund ist er.
sowohl … als auch - ... comme aussi
Das Auto ist sowohl neu als auch sauber.
Sowohl neu als auch sauber ist das Auto.
so … wie - autant / tant / aussi ... que
Er ist so groß wie ich.
So groß wie ich ist er.
Informations info@longua.org
Lisez aussi:
Séjours linguistiques / Allemand en Allemagne: Munich / München, Berlin, Hamburg
Séjours linguistiques - partout dans le monde: Grande-Bretagne, Australie, Malte, Canada, Espagne, France, Chine, Italie
Grammaire / Certificats: A1, A2, B1, B1 Tips, B2 B2 Tips, DSH, Tests Linguistiques Internationale
Voyage: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, Chine, Muraille Chinois, Allemagne, Foshan, Guangzhou, Hambourg, Hong Kong, Italie, Marken / Marche, Macau, Neapel/Naples, Calabrie, Pékin, Shanghai, Shenzhen, Sicilie, Xiamen
Photos: Photos
Liens: Ordinateurs, IT, useyourbook.com
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org en Italie, longua.org en Allemagne, longua.org en Chine