Principalement, les conjonctions peuvent être trouvées au début de la phrase subordonnée, le verbe est positionné par les conjonctions et peut être trouvé à la position suivante.
Liste des conjonctions avec: Position 0, Position Finale et Inversion
Répétition:
Der Mann sieht einen Freund. - L’homme voit un ami.
> Position 2 du verbe
Phrase Subordonnée:
- aber - mais
- oder - ou
- und - et
- sondern - mais
- denn - parce que
Der Mann war hier, aber ich habe ihn nicht gesehen. - L’homme était ici, mais je ne l’ai pas vu.
> aber – Sujet – Verbe
- als - quand
- während - pendant
- seitdem, … - depuis
- nachdem - après
- bevor - avant
- wenn - si
- falls - si
- ob - si
- weil - parce que
- dass - que
- damit - en ...-ant
- obwohl - bien que
- sodass - ainsi que
- indem - by ...-ing
Als der Mann seine Freundin in einem fremden Auto sah, verließ er sie.
Quand l’homme a vu sa petite copine dans la voiture étrangère, il l’a quitté.
> als - … - Verbe
Aussi: Les Pronoms relatifs (der, die, das, dem, denen, dessen, deren - qui, que, à qui, dont, ...) et les Pronoms de la Question Indirecte (wer - qui, wo - où, wann - quand, wie - comment, weshalb - pourquoi, warum - pourquoi, …)
- deshalb - c’est pourquoi
- deswegen - c’est pourquoi
- daher - c’est pourquoi
- darum - c’est pourquoi
- trotzdem - en dépit de cela
- dennoch - en dépit de cela
Er hat im Lotto gewonnen, deshalb kauft er sich eine Villa am Mittelmeer.
Il a gagné à la lotterie, c’est pourquoi il s’achète une villa à la Méditerranée.
> deshalb – Verbe – Sujet
Plus de thèmes (en Allemand):
Konjunktionen - wenn, als, weil, deshalb, damit, trotzdem, obwohl
Konjunktionen - 2-teilig - je...desto, ...
Konjunktionen und Präpositionen - Umformungen
Ich habe Angst, aber das macht nichts.
Willst du einen Kaffee oder einen Tee?
Ich möchte bitte einen Kaffee und eine Breze.
Szilárd ist nicht aus Spanien, sondern aus Ungarn.
Sie versteht nichts, denn sie ist dumm.
Als ich ein Kind war, war ich schüchtern.
Während ich schlafe, schnarche ich.
Seitdem er krank ist, kommt er nicht mehr in die / zur Arbeit.
Nachdem du weggegangen bist, hatten wir eine Feier.
Bevor wir ins Kino gehen, trinken wir ein Bier im Biergarten.
Wenn sie in den Urlaub fahren, fahren sie mit dem Auto.
Falls du kommst, machen wir ein Fest.
Wenn er krank ist, geht er nicht in die Arbeit.
Falls er krank wird, geht er nicht in die Arbeit.
Er weiß nicht, ob er nach München kommen kann.
Ich werde sehr böse, wenn er mich anlügt.
Ich habe nicht so viel getrunken, weil ich so müde war.
Ich glaube, dass ich es verstehe.
Dass ich es verstehe, glaube ich.
Heute schlafe ich viel, damit ich morgen wieder fit bin.
Obwohl deine Stimme schön ist, möchte ich nicht, dass du singst.
Obwohl deine Stimme schön ist, solltest du besser nicht singen.
Ich bin ins Bett gegangen, obwohl ich nicht müde war.
Die Frau ist intelligent, sodass sie die Situation verstanden hat.
Er isst, sodass er keinen Hunger hat.
Ich habe mein Bein gebrochen, indem ich gestürzt bin.
Ich laufe, indem ich meine Füße bewege.
Er hat gut Deutsch gelernt, indem er viele Bücher gelesen hat.
Ich lerne, indem ich übe.
Ich lerne dadurch, dass ich übe.
deshalb, deswegen, darum, daher - c’est pourquoi
Ich lerne Deutsch, deshalb gehe ich in die Sprachschule. Inversion: deshalb VSO
Ich lerne Deutsch, deswegen gehe ich in die Sprachschule.
Ich lerne Deutsch, darum gehe ich in die Sprachschule. (Umgangssprache)
Ich lerne Deutsch, daher gehe ich in die Sprachschule. (schriftlich)
Ich gehe in die Sprachschule, denn ich lerne Deutsch. SVO
Ich gehe in die Sprachschule, weil ich Deutsch lerne. weil___V
Da ich Deutsch lerne, gehe ich in die Sprachschule. da____V
trotzdem, dennoch - quand-même
Du bist dumm, trotzdem mag ich dich.
Du bist dumm, dennoch mag ich dich.
Obwohl du dumm bist, mag ich dich. - bien que
Informations info@longua.org
Lisez aussi:
Séjours linguistiques / Allemand en Allemagne: Munich / München, Berlin, Hamburg
Séjours linguistiques - partout dans le monde: Grande-Bretagne, Australie, Malte, Canada, Espagne, France, Chine, Italie
Grammaire / Certificats: A1, A2, B1, B1 Tips, B2 B2 Tips, DSH, Tests Linguistiques Internationale
Voyage: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, Chine, Muraille Chinois, Allemagne, Foshan, Guangzhou, Hambourg, Hong Kong, Italie, Marken / Marche, Macau, Neapel/Naples, Calabrie, Pékin, Shanghai, Shenzhen, Sicilie, Xiamen
Photos: Photos
Liens: Ordinateurs, IT, useyourbook.com
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org en Italie, longua.org en Allemagne, longua.org en Chine