Example

Français

 Explication

Gabis neuer Freund ist Bauer.

Le nouvelle petit-ami de Gabi est un paysan.

Prénom: On ajoute un s aux prénoms.

Frau Fischers Schwester wohnt in Portugal.
Sarah Schönemanns Onkel liebt Mallorca.

La sœur de Mme Fischer habite au Portugal.
L’oncle de Sarah Schönemann aime Majorque.

Nom de famille: On ajoute un s aux noms de famille.

Andreas' Mutter kommt zu Besuch.
Alex' Bruder hat vier Kinder.
Frau Kunz' Auto ist schon wieder kaputt.

La mère d’Alex (nous) rend visite.
Le frère d’Alex a quatre enfants.
La voiture de Mme Kunz est de nouveau en panne.

Nom propre en -s, -x, -z ou -tz:
On ajoute un Apostrophe ' au noms propres en -s, -x, -z ou -tz.