Liste:
Allemand | Français |
Anglais |
wer |
qui |
who |
wo |
où |
where |
was |
quoi / que |
what |
wann |
quand |
when |
wie |
comment |
how |
quel (le,s, ls) |
which |
|
woher |
d'où |
from where |
wohin |
"à où" |
to where |
wen |
qui (Akk.) |
who do you ... |
wem |
à qui |
whom |
wessen |
de qui |
whose |
warum |
pourquoi |
why |
wieso |
pourquoi |
why |
weshalb |
pourquoi |
why |
Répétition:
Il y a des phrases interrogatives sans et avec des pronoms interrogatifs.
- La réponse de phrases interrogatives simples est: oui ou non (Oui / Non Question)
- La réponse aux questions avec des pronoms interrogatifs est une phrase déclarative.
Structure de la phrase déclarative |
Structure phrase interrogative simple |
Structure: pronom interrogatif + phrase interrogative |
Sujet – Verbe ... |
Verbe – Sujet ... ? |
Pronom interrogative – Verbe – Sujet...? |
Les pronoms interrogatifs sont p.ex. wie, wer, was, warum, wieso, wann, wo, woher ou wohin.
A: |
wie |
wer |
was |
warum |
wieso |
wann |
F: |
comment |
qui |
quoi / que |
pourquoi |
pourquoi |
quand |
A: |
wo |
woher |
wohin |
F: |
où |
d’où |
(à / vers / à direction d’) où |
Exemples:
Allemand:
Phrase déclarative | Phrase interrogative simple |
Pronom interrogatif + Phrase interrogative |
Ich heiße Maria. |
Heißt du Maria? |
Wie heißt du? |
Das ist Martin. |
Ist das Martin? |
Wer ist das? |
Das ist ein Computer. |
Ist das ein Computer? |
Was ist das? |
Ich wohne in Stuttgart. |
Wohnst du in Stuttgart? |
Wo wohnst du? |
Ich komme aus Italien. |
Kommst du aus Italien? |
Woher kommst du? |
Er fährt nach Kalabrien. |
Fährt er nach Kalabrien? |
Wohin fährt er? |
English:
Phrase déclarative | Phrase interrogative simple |
Pronom interrogatif + Phrase interrogative |
Je m’appelle Maria. |
(Est-ce que) Tu t’appelles Maria? |
Comment est-ce que tu t’appelles? |
C’est Martin. |
(Est-ce que) C’est Martin? |
Qui est-ce que c’est? |
C’est un ordinateur. |
(Est-ce que) C’est un ordinateur? |
Qu’est-ce que c’est? |
J’habite à Stuttgart. |
(Est-ce que) Tu habites à Stuttgart? |
Où est-ce que tu habites? |
Je viens d’Italie. |
(Est-ce que) Tu viens des Calabres? |
D’où est-ce que tu viens? |
Il va aux Calabres. |
(Est-ce qu’) Il va aux Calabres? |
Où est-ce que tu vas? |
Informations info@longua.org
Lisez aussi:
Séjours linguistiques / Allemand en Allemagne: Munich / München, Berlin, Hamburg
Séjours linguistiques - partout dans le monde: Grande-Bretagne, Australie, Malte, Canada, Espagne, France, Chine, Italie
Grammaire / Certificats: A1, A2, B1, B1 Tips, B2 B2 Tips, DSH, Tests Linguistiques Internationale
Voyage: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, Chine, Muraille Chinois, Allemagne, Foshan, Guangzhou, Hambourg, Hong Kong, Italie, Marken / Marche, Macau, Neapel/Naples, Calabrie, Pékin, Shanghai, Shenzhen, Sicilie, Xiamen
Photos: Photos
Liens: Ordinateurs, IT, useyourbook.com
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org en Italie, longua.org en Allemagne, longua.org en Chine